Swine flu

  • Other languages

Swine flu information in other languages and formats 

Video: swine flu

This video provides information about swine flu in British Sign Language.

The links below provide information on swine flu in other languages. There are also English language audio and large print versions for those who require these formats.

Swine flu - general information

Languages

Arabic

Bengali

Chinese: traditional

Chinese: simplified

Farsi/Dari

French

Gujarati

Polish

Portuguese

Punjabi

Somali

Spanish

Tamil

Turkish

Urdu

Welsh

Other formats

Large print

Audio 

British Sign Language

Easy read information 

To order a Braille copy of the swine flu information leaflet, call the swine flu information line on 0800 1 513 513.

Swine flu vaccination

Langauge

Arabic

Bengali

Chinese: traditional

Chinese: simplified

Farsi/Dari

French

Gujarati

Polish

Portuguese

Punjabi

Somali

Spanish

Tamil

Turkish

Urdu

Other formats

Large print

Audio 

Swine flu and pregnancy

Other formats

Audio

Last reviewed: 11/01/2010

Next review due:

What are these?

Comments

8 Comments

Our rules

rojano said on 10 December 2009

Could you pelase provide this information on Kurdish Kurmanji also.

Regards

Report this content as offensive or unsuitable

Mrs Thornton said on 30 November 2009

Please would you provide this information in Kurdish (Sorani)?
Thank you.

Report this content as offensive or unsuitable

mgallagher said on 17 November 2009

I work in a multi cultural centre and I have had no problem getting hold of the swine flu information in other languages. However what concerns me is that thier does not seem to be a phone helpline for people who's first language is not english and have trouble speaking English. This is important as if English is not a persons 1st language how are they supposed to describre thier sypmtoms over the phone to recive treatment??? Any advise or help on this matter would be appricated. Thank you.

Report this content as offensive or unsuitable

pburton said on 14 September 2009

Is it possible to get the information in Romanian and Bulgarian. We have a large workforce of both nationalities.

Report this content as offensive or unsuitable

emsymo said on 10 September 2009

Hello,

I think it's great that you have leaflets in other languages, however BME populations like the South Asians, especially the Bengali population, often cannot read written Bengali, or they speak a very different dialect from priinted Bengali, therefore an easy read version for these groups would be filling a much needed gap.

Regards,
ES

Report this content as offensive or unsuitable

AC3000 said on 29 July 2009

Hi,

Leaflet in portuguese has a few errors, example: 'os governos' - the cabinets (in plural). Unless UK has several governments with several prime ministers at same time, what doesn't sounds correct (there are more mistakes).

If it helps I'm happy to translate properly and forward to you. For that feel free to send a template to my e-mail address.

Regards,
AC

Report this content as offensive or unsuitable

Mark Hughes said on 09 July 2009

I would agree that Italian is important as there are thousands of Italian School age visitors in the UK at this time of year. Please add.

Report this content as offensive or unsuitable

Lelo said on 11 June 2009

I want the leaflet in Italian, why I cannot choose this option????

Report this content as offensive or unsuitable

NHS Choices

The NHS

Languages

Link to Directgov – public services all in one place